Vocabulario Campillano

A

Ababáules = amapolas (el tallo, la mata, sin flor)

Ablentar = aventar
Adaza = mazorca de maíz

Agora= ahora

Agredón= Edredón

Aguila liebrera = cualquier rapaz que no sea un buitre

Ainas = de pocas

Aiva de ahí = quita

Alcahuetes = cacahuetes

Alicorao = ir borracho
Aliñoso = Mañoso 

Ande = donde

Anrover: Land Rover,  vehículo 4x4 de cotizada marca muy abundante en la zona ya en el siglo pasado.

Ardacho = lagarto ocelado. Lacerta lepina

Arregostarse, regostarse = acostumbrarse a algo

Arrendajo = que imita las palabras de otro . Pájaro que se come los huevos de otras aves y que imita su canto para confundirlas

Arreñal= herreñal o herrenal, es decir terreno provisto de herrén, forraje para los animales, algo derruido.
Arribotas = Allá arriba, lejos

Ascape = rápido (a escape)

Atelite= satélite, muchacho que no se está quieto

Atrojes= Trojes. Situados normalmente en la cámara, son unos espacios hechos de paredes de pequeña altura destinados a almacén de cereal, pero que en la actualidad suelen acoger bicicletas rotas y otros cacharros inservibles.

Aviar = arreglar, dejar los animales limpios y con su comida y cama preparada. Matar un animal.

B

Badila=Pala pequeña de hierro con la que se manipulan las brasas o la ceniza.

Barrunto = mal aire

Becicleta = bicicleta

Bubillo = abubilla: Upupa epops para los entendios y para pegarse el moco; ave que huele mal para los menos entendios

sonido de abubilla

Bujero= Agujero

Burraca= Hurraca 

C

Cacísss!!? = ¿qué hacéis? forma de romper el hielo y saludar, en realidad no le importa lo más minimo qué haces.

Calderón = manatial de cierta envergadura con forma de caldero en el que a menudo se ve brotar el agua directamente.

Cangirón: Utilizado fundamentalmente en cocina, hacer gran cantidad de algo.

Cansino = pesado

Cansinico = persona muy delgada

Canterico, corrusco = referente a un trocito de pan

Carambelo = caramelo

Cascarrias = excremento de animal pegado a la lana (ovejas)

Cellisca = como ... polvareda: "Lleva una cellísca!" Cuando pasa alguien muy rápido con el coche y levanta polvo
Charnela = Visagra 

Chaspión = Le he dao de chaspión

Chisquero = mechero

Chorra= expresión tipica de Cuenca, y según el lugar, viene a ser como: pijo, odo, redios, aiva la hostia, jodo...

Chupón = Estalactita de hielo que cuelga de los tejados que no tienen canalón, cuando ha llovido y hiela o si se derrite la nieve.

Chustas = chispas

Cisco = lío

Cobertor = cubrecama, colcha.

Cobete = cohete

Cogísss = verbo coger, en este caso, cogéis, usado en muchos mas verbos: traís (traeis), tenísss (teneis)

Conorgo = conozco

Copón= Expresión de dificultad o asombro: Ay copón, ay copón..

Coroque = Creo que

Corvella= Hoz

Criba = Harnero, cedazo. Aro de madera cerrado por una parte con una tela más o menos clara. Sirve para cribar o cerner, es decir, para separar lo fino de lo grueso: el grano de la paja, la piedra de la arena, etc.
Cuergo = Cuezo (cocer un huevo)
Cujón = cada uno de los senos o conos de un serón que cae sobre los lomos de la caballería.

D

Desahogue = desagüe

Duce = dulce

Duz = dulce

E

Eeeee= forma de llamar al timbre aunque lo haya, no lo usan, viene a ser: ¿hay alguien?

Empentar = apoyar: "no empenta con los pies en el suelo" = que va muy rapido.

Enantes = hace un rato (antes)

Escampiar = salir el sol despues de llover

Escocotase, esnucase, espiazar = descogotarse, desnucarse, despedazar. Verbos sin la R mencionada anteriormente, y sin la d.

Esparatrapo = esparadrapo

Estepencias = No ha quedao ni estepencias, las sobras, lo que no quiere nadie

Estuviésteis = estuvísteis

F

Flis = cualquier espray, sea matamoscas, ambientadores...

Folastero = forastero, como en el oeste, cualquier persona que no sea del pueblo.

Fuésteis = fuísteis

G

Género masculino de los parajes: La puente la Virgen, La canal, La hita (piedra vertical que hace de lindero)

Género masculino en las cosas: Piedro, ventano, ovejo, sierro... = manía de poner en masculino palabras que son femeninas..

Gandumbas=gandul

Glárimas = lágrimas

Golismear = alcahuetear (olismear)

Gomero = tirachinas

Guchillo = cuchillo

H

Hato= Ropa: coger el hato para irse a trabajar

Hi estado = he estado, ¿castellano antiguo?

Hiciendo = haciendo del verbo hacer

Hubiendo = habiendo del verbo haber..

I

Indeción = inyección

Ingiñero= ingeniero

J

Jonder: Tractor de cotizada marca abundante en la zona

Joventud = los jóvenes

L

Lañas = aro que se les pone a los animales para que no hociquen

Llares= Cadena de hierro que cuelga de la chimenea y cae encima de la lumbre. Acaba en un gancho del que se cuelga un caldero u otro recipiente para calentar agua, cocer patatas para los gorrinos, etc.

M

Mal = "tener un mal", o" hacerte mal" algo = tener dolor

Medecina = medicina

Metá = mitad

Miá tu = mira tu, viene a ser como un: claro claro

Miaja = poco

Modorro/a = tonto/a

Mollete = los molletes del culo, los mofletes, los glúteos.

Moñeco = muñeco

Moquero = pañuelo, o manga del jersey utilizada para el mismo fin

Morciguillo = murciélago
Morillos = Especie de caballetes de hierro que se ponen en el hogar para sustentar la leña.

Mostro!!!! = ¡salvaje! ¡monstruo!

Muchissssmo = muchísimo, al igual con: poquisssmo, feissssmo.. todo lo que acabe en -isimo.

Murueco = macho ovejo, encargado de correr a las ovejas

N

Nublo = nublado

O

Ocena = docena, de huevos normalmente

Otre= otro, proveniente del castellano antiguo

P

Paer = pared

Paergo = parezco

Paralís = parálisis

Parpaguear = parpadear

Pediórico= periódico

Piazo = trozo de tierra de labor
Piejo= piojo

Pinsa=pizza

Pior = peor

Pisebre= Pesebre. Como los trojes pero en pequeño y a la altura de la cabeza de las caballerías. Para echarles de comer a los machos.

Posss= pues

Pusiendo = poniendo del verbo poner

Pusiésteis = pusísteis

Q

R

Relantija = lagartijas varias

S

Serón = especie de espuesta sin asas,  de grandes dimensiones, en forma de aguaderas con dos senos grandes en punta para que puedan llevarse sobre las caballerías.

Sielva: mata de espliego.

Sopiabajo, sopiarriba= tendencia o inclinación del terreno hacia abajo o hacia arriba.

T

Tainá = tinada, paridera, corral para guardar las ovejas.

Tasis = taxi

Tasón = tejón. Meles meles

Tornajo = artesa donde comen los cerdos

Trébedes= Instrumento que consta de un cerco de hierro con tres patas y un mango. Se usa para poner a la lumbre pucheros u otros recipientes sin que lleguen a las brasas.
Trujo=Trajo
Tuergo; Tuerzo (del verbo torcer)

Tuviendo =  Teniendo (del verbo tener)

V

Valduenda= dícese de cosa perdida, sin ubicación

Valer = ser capaz "no valgo para quitame de fumar" = no soy capaz de dejarlo

Verbos sin su R correspondiente: tengo que contáte una cosa, o que decíte algo. De ahí el chiste: el comprador dice: quiero colgate (pasta de dientes) el vendedor dice: y yo escupite y matate

Vetelinario = veterinario

Vide = del verbo ver en pasado, tercera persona, procendente del castellano antiguo: yo vide, quiere decir: yo ví

Y

Z

Zamploño o escuerzo= el denominado sapo común. Bufo bufo

Zarranglajo = arrendajo, otra ave. Garrulus glandarius

Zonga: Fiesta sin pensarlo . "hacemos zonga"

*NOTA:



Se irá rellenando según nos recuerde la gente palabras.

Por cortesía de: Jose Antonio y Jaime Jiménez, Daniel Solera, Quisian, Isabel J, Elvira, Margarita, Mariano, Eli y Mónica López, Alicia Saiz Jiménez.

ACTUALIZADO: 11 de Febrero de 2024.

A partir de hoy....

A partir de hoy se pide registro para que podáis postear vuestros mensajes en el blog, debido a mucho spam y a gente que se divierte poniendo mensajes a lo tonto sin nada que decir.

Para ello hay que crearse una cuenta en www.gmail.com

disculpad los molestias

San Antonio 2010

Marcha Blume 2009

A la espera de algún alma caritativa que nos envíe sus fotos de la Marcha Blume de este año
recordamos las del año pasado

¡¡¡ES MENTIRA,SEGUIMOS SIN ADSL!!!

Seguimos sin adsl pero se empeñan en convencernos de que sí tenemos, ¡¡¡son unos timadores!!! dicen que los llamemos como queramos en su nueva campaña publicitaria, pues si, yo les seguire llamando eternamente TIMOFONICA, me he peleado dos semanas seguidas con ellos, me han colgado varias veces y despues de convencerme que tengo adsl, sigo sin adsl, ya no me encabrono más, me iré a dar alguna vuelta por el campo que está impresionante y además con tanta agua hay especies de todas las clases, veáse en la foto las garcetas en la dehesa el otro día, que por cierto, está pletórica.

¡¡¡¡¡¡POR FIN ADSL EN CAMPILLOS SIERRA!!!!!

Sí señores, por fin timofónica ha decidido darnos línea adsl, y es que no somos nadie, cuatro monos que no interesamos a "naide", hemos podido tener la tecnología adsl cuando le ha dado la gana a esta empresa, y en Zafrilla siguen sin cobertura de móvil con vomistar, en fin, a joderse toca.

Saludos a los seguidores del blog.

Finalizan las obras de la plaza

Finaliza la mejora de la Plaza Mayor en Campillos Sierra con cargo al POM de la Diputación El diputado provincial Salvador Ruiz y el alcalde de Campillos Sierra, Gregorio Jiménez, han asistido recientemente a la recepción de las obras que ha permitido la mejora de la Plaza de Mayor y zonas adyacentes de la localidad. El proyecto ha sido realizado con cargo a los Planes de Obras Menores (POM) de la Diputación Provincial de Cuenca, correspondiente a la anualidad de 2009, y han supuesto una inversión de 21.000 euros, financiados en su totalidad por la institución provincial. Los trabajos han permitido el acondicionamiento con adoquinado de una zona muy utilizada por los vecinos.